Isso pode ser feito facilmente usando Scalable Vector Graphics em Inkscape
. Desenhe uma caixa preta, adicione um elemento de texto com cor e tamanho desejados, digite REPLACEMENT
, salve-o como /path/to/template.svg
.
Então, no seu script,
sed 's/REPLACEMENT/your text/' < /path/to/template.svg > /tmp/background.svg
gconftool-2 --type string --set /desktop/gnome/background/picture_filename /tmp/background.svg