So I pressed Record on the program
"Programa" significa WMC e não o programa de TV? Estou assumindo que você pressionou o botão vermelho "Gravar" (que fica na extremidade esquerda de todos os ícones de controle), em vez do "Gravar" em um menu pop-up ou na página de detalhes do programa.
Além de programar a gravação do programa para começar X minutos antes do horário de início oficial (ou pelo menos usar a seleção de comando "gravar (este programa)" em vez do ícone de registro vermelho), não. O WMC precisa anexar metadados para o nome do programa, sinopse, etc., de modo que ele tenha que usar o programa atual, mesmo se algum tipo de conteúdo de transição ou comercial estiver sendo recebido. Não há opção para "misturar" a gravação ativa no próximo programa. Essa é simplesmente uma das conseqüências de gravar programas com metadados (em vez de iniciar e parar gravações de eventos semelhantes ao videocassete) e manter a interface simples.