p7m é um formato de criptografia usado com frequência para anexos de e-mail.
Eu também não consegui encontrar uma ferramenta Linux que seja capaz de abrir esse tipo de arquivo depois de uma pesquisa rápida no google. No entanto, existem algumas ferramentas para o Windows (por exemplo, Cryptigo p7mViewer ) ou OSX.
O que você pode tentar se não tiver acesso a um computador com o Windows / OSX é instalar o emulador do Windows wine e tentar instalar um visualizador do Windows lá. Não posso dizer se isso funcionaria, mas vale a pena tentar, se esse arquivo for importante para você.
Outra solução possível seria instalar o Claws Mail , um programa de email para o Ubuntu, e este plugin . Eu não tenho certeza se isso permite que você veja esses arquivos .p7m com esse programa de email, eu acabei de receber essa dica da @Toroidal no chat.