Premiere Pro importando arquivo DV - sem áudio

Question

Sou novo no Adobe Premiere Pro (CS5.5) e estou tentando importar um antigo DVD da família para fazer algumas edições.

Eu usei MPEG Streamclip para ripar o DVD para DV, no entanto, quando eu importo para o Premiere, eu não recebo nenhum áudio.

Eu verifiquei todas as coisas óbvias e posso confirmar que as barras geradoras & Tom faz um som, então parece que há algum tipo de problema de codec com o Premiere e este arquivo em particular. (O arquivo DV reproduz bem com áudio em VLC).

VLC relata que, do arquivo, Stream 1:

• Tipo: Áudio
• Codec: PCM S16 LE (s16I)
• Canais: estéreo
• Taxa de amostragem: 48.000 Hz
• Bits por amostra: 16

Enquanto isso, o Premiere Pro informa:

• Caminho do arquivo: C: \ Usuários \ xxxxxxx \ Desktop \ VTS_01_1.dv
• Tipo: filme do QuickTime
• Tamanho do arquivo: 21,5 GB
• Tamanho da imagem: 720 x 576
• Taxa de quadros: 25,00
• Formato de áudio de origem: 48000 Hz - 16 bits - Estéreo
• Formato de áudio do projeto: 48000 Hz - ponto flutuante de 32 bits - Estéreo
• Duração total: 01: 46: 45: 17
• Taxa média de dados: 3,4 MB / segundo
• Proporção do pixel: 1,0940

Não faz sentido para mim que o Premiere não seja capaz de reproduzir áudio PCM - o que você acha que pode estar faltando aqui?

    

Answer 1

Já se passaram várias horas e não recebi uma resposta, mas no caso de alguém ter o mesmo problema com o MPEG Streamclip, eu optei por exportar como AVI, mas configurei o codec para DV e deixei o áudio descompactado.

O arquivo resultante é um pouco maior que um arquivo DV simples, mas pelo menos agora funciona no Premiere Pro!

(Você provavelmente poderia optar por compactar o áudio, mas (a) não percebi uma grande diferença na taxa de bits resultante da compactação ser usada ou não, e (b) a compactação com perdas significa que você está descartando alguns dados, Eu não queria fazer neste caso!)