Eu me lembro vagamente de ter um problema como esse. Eu acredito com alguma certeza que adicionei o volume estendido a um volume distribuído (windows) já existente.
edit: para esclarecer, acredito que criei um novo volume estendido usando o volume distribuído e o novo volume.