Este é um tiro no escuro, mas quando você configura seus roteadores N, você não definiu o modo N-only (desabilite as taxas G e B) não é? Porque desligar as taxas G e B pode matar o seu alcance.
Você também deve observar que alguns roteadores N podem ser configurados para usar canais amplos (canais de 40MHz, também conhecidos como "HT40") na banda de 2,4GHz, o que pode proporcionar maior rendimento em ambientes limpos, mas usa 2 canais contíguos unidos em vez de apenas um, você tem que ter certeza de que ambos os canais estão limpos. Digamos que você tenha feito G no canal 1 e estivesse funcionando bem. Agora você configura um roteador N habilitado para HT40 no canal 1. Quando ele transmite um sinal de 40MHz, ele usa os canais 1 e 5 juntos. Então, se a rede do seu vizinho estava ligada, digamos, 6 (os canais em 2.4GHz se sobrepõem bastante), isso interferirá na sua engrenagem HT40 N, quando ela nunca teria interferido em seu antigo equipamento G. Normalmente, os roteadores N permitem que você selecione o modo somente 20MHz, se necessário, para que você não tenha que se preocupar com as suas transmissões em grande parte da banda.
Se eu fosse você, definiria apenas 20MHz, deixaria o suporte a G e B ativado e colocaria meu roteador N no mesmo canal de 2,4 GHz que eu estava usando no meu antigo roteador G. Então eu veria como isso funciona. Se isso não funcionar eu retornaria o roteador e compraria um roteador N de melhor qualidade. Se essa configuração limitada funcionasse bem, eu testaria usando canais largos ou usando a banda de 5GHz, sabendo que sempre poderia voltar para a configuração mais limitada que funcionasse bem.