Isso é seriamente feio, mas funciona. Requisitos:
- Tanto o TextMate quanto o TextEdit precisam estar em execução
- Ambos precisam de um documento aberto na frente
O que ele faz é simplesmente selecionar tudo, copiar e colar sobre a janela do TextEdit.
tell application "TextMate"
activate
tell application "System Events"
keystroke "a" using {command down}
keystroke "c" using {command down}
end tell
end tell
tell application "TextEdit"
activate
tell application "System Events"
keystroke "a" using {command down}
keystroke "v" using {command down}
end tell
end tell