Você provavelmente terá que instalar o DBus para rodar o KDE4. Isso é específico da distribuição e não sabemos exatamente o que você está executando. Existe o botão retag na parte inferior da sua mensagem; você deve usá-lo para nos dar mais informações.
De qualquer forma, definições:
Snagged da Wikipédia:
In computing, D-Bus (Desktop Bus) is a simple inter-process communication (IPC) system for software applications to communicate with one another.
E para o KDE:
KDE ( /ˌkeɪdiːˈiː/) is an international free software community producing an integrated set of cross-platform applications designed to run on Linux, FreeBSD, Microsoft Windows, Solaris and Mac OS X systems.