Defina seu $JAVA_HOME
da seguinte forma:
export JAVA_HOME=$(/usr/libexec/java_home)
Em seguida, tente definir LD_LIBRARY_PATH
como $ JAVA_HOME / bundle / Libraries ou $ JAVA_HOME / lib. Não é uma resposta completa, já que não uso PL / Java, mas espero que isso ajude.