No caso de alguém encontrar isso via Google:
A série 6900 não permite HDMI em uma resolução acima de 1080p. Funcionou na minha máquina Windows porque os drivers que eu usei eram antigos e com bugs. Os drivers que eu usei no Linux não eram tão altos que não me permitissem ir acima de 1080p (como era esperado).