Como posso consertar as fontes na minha caixa do Windows XP?

Question

Estou usando uma versão corporativa do Windows XP. Quando vejo uma página wiki do github, por exemplo link , fico com uma exibição péssima das fontes.

Se eu desabilitar o css da fonte

body {
font: 13.34px helvetica,arial,freesans,clean,sans-serif;
}

então a tela é legível.

Como posso corrigir isso?

Atualização: os mesmos resultados com o IE6 e o Chrome 12