/Applications/MAMP/Library/bin/mysql -h hostDb -u userDb -p nameDb < /Documents/mySql.sql
Não sei se vai funcionar, já que é um banco de dados remoto, mas para "carregar" um sql em seu banco de dados usando as ferramentas de linha de comando, essa é a maneira de fazer isso.