Não me lembro dos detalhes de como consegui esse trabalho há vários anos (não tenho mais acesso a esse sistema), mas basicamente publiquei uma cópia do fluxo de vídeo usando o Motion. Então, em vez de conectar o VLC diretamente à câmera, conectei-o ao fluxo transmitido que o Motion estava publicando.