Você provavelmente pode usar o objeto MIMEEntity do Lotus Notes para criar um email MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) com um corpo HTML. Consulte a Ajuda do Notes Designer, capítulo " Trabalhando com uma entidade MIME em classes Java " para mais informações