Tente abrir o arquivo usando o 'sudo' no terminal.
sudo <your_text_editor> path/to/file
Isso deve solicitar sua senha e fornecer as permissões necessárias para salvar o arquivo no disco.
Usando este exemplo estou tentando editar um arquivo raiz - como /private/etc/hosts , mas quando eu clico em Desbloquear, ele não não peça a senha do OS X.
De acordo com o link, devo:
Save the file. Because it's owned by "root", you will be prompted to enter your Mac password.
Mas quando tento salvá-lo, fica dizendo:
This operation couldn't be completed because an error occurred. You do not have sufficient privileges to perform this operation. (MacOS Error Code : -5000)
Tente abrir o arquivo usando o 'sudo' no terminal.
sudo <your_text_editor> path/to/file
Isso deve solicitar sua senha e fornecer as permissões necessárias para salvar o arquivo no disco.
Tags permissions macos