O mesmo problema para mim. Descobri que o IE9 estava fazendo consultas DNS erradas (as máquinas estavam em um domínio do Windows, com o PDC que também era o DNS, as consultas não eram totalmente qualificadas)
No meu caso, havia apenas dois sites locais na rede, então simplesmente usei uma solução alternativa e coloquei-os no arquivo de hosts.