O Java não entende os caminhos do Cygwin ( /cygdrive
etc.) Você pode precisar modificar o script tdbloader2
(suponho que seja um script!) para fazer com que use nomes de arquivos normais no estilo Windows para o CLASSPATH
. Deve ser fácil. Deixe-me saber se você precisar de ajuda.