Supondo que você esteja usando o SQL Management Studio para se conectar ao banco de dados, verifique o seguinte na máquina que executa o SQL Server:
- Você consegue fazer ping entre as duas máquinas?
- O firewall está desativado ou o TCP para a porta 1433 é permitido?
- O mecanismo SQL está sendo executado?
- O pipe nomeado e as conexões TCP estão habilitadas no SQL Server?