Uma rápida pesquisa no google apareceu neste post nos fóruns do Ubuntu:
Eu instalei o Debian Squeeze hoje, junto com minha instalação existente do Ubuntu 11.04. Desde então, a opção "Hibernate" desapareceu da caixa de diálogo Shut Down do Ubuntu e do menu do aplicativo do painel Shut Down.
Alguma idéia?
Durante a instalação da Debian, encolhi minha partição ext4 do Ubuntu e formatei o espaço liberado para nós como minha partição Debian. O GRUB do Debian foi gravado no registro mestre de inicialização (e escolher entre o Windows 7, Ubuntu e Debian funciona bem).
Uma rápida pesquisa no google apareceu neste post nos fóruns do Ubuntu:
Tags hibernate ubuntu multi-boot