O truque seria substituir as configurações de fonte de exibição do seu IDE por uma configuração personalizada que o seu ide está configurado como ... em um arquivo de configuração.
Xft é o método de renderização das fontes usadas pelo GNOME e também por outros aplicativos compatíveis com o Xft.
Para configurar o Xft para os outros aplicativos, você deve configurar o arquivo .Xresources em seu diretório home assim:
Xft.antialias: 1
Xft.dpi: 96
Xft.hinting: 1
Xft.hintstyle: hintfull
Xft.rgba: rgb
Xft.lcdfilter: lcddefault
:)