Você tem drivers com bugs para a sua placa wireless. Tente atualizar os drivers ou substitua o cartão por um mais novo.
Meu raciocínio:
- O cartão pode ser a culpa, mas você testou no Windows 7.
- O SO pode estar com defeito, mas o Windows XP SP3 suporta o WPA-AES corretamente.
A única outra coisa em que consigo pensar são os drivers. O site da Dell possui drivers para o seu sistema. Você precisará saber qual cartão está em seu laptop (veja o rótulo na parte inferior do laptop ou verifique o Gerenciador de Dispositivos para obter o número do modelo), baixe e instale o driver mais recente - MESMO SE o no Gerenciador de Dispositivos o informar tem a mesma idade ou "mais recente".
Você pode ter instalado um driver genérico do Windows Update, ou algo assim, ou os arquivos do driver podem estar danificados. Instale o driver adequado da Dell e veja se isso ajuda. Caso contrário, você pode sempre pegar um adaptador WiFi USB, um adaptador Mini PCI ou levá-lo a um centro de reparos autorizado e fazer com que eles substituam seu cartão por um modelo mais novo.
Espero que isso ajude!