Existe uma diferença entre um volume degradado e um sistema de arquivos inconsistente. Parece que sua matriz está bem, pelo que você descreveu, mas seu sistema de arquivos está em um estado inconsistente devido à interrupção súbita. Execute o fsck e corrija as inconsistências. Você deve ser capaz de montar seus volumes como RW depois.