Não há exigência para a senha, exceto que ela pode não estar vazia (existem hacks em torno disso - veja abaixo).
Você deve verificar /etc/shadow
e /etc/passwd
e ver se o usuário foi realmente criado. Se estiver, esvazie o campo de senha (a parte realmente longa entre dois dois-pontos é apenas um monte de números e letras) e efetue login.