Se os dados tiverem um valor financeiro substancial para você, desligue o computador, remova o disco rígido e envie-o para um especialista em recuperação de dados.
Se você quiser recuperar os dados por conta própria, sua primeira prioridade é fazer um backup do disco antes que ocorra mais perda de dados. A cada minuto que o Windows estiver sendo executado, há uma chance de que mais dados antigos sejam sobrescritos por arquivos sendo criados ou estendidos (por exemplo, logs de eventos) na nova partição. Inicialize o PC usando um CD / DVD de recuperação e faça um backup de imagem do disco. Talvez seja necessário adquirir um disco adicional para armazenar o backup.
Se a partição de dados antiga não estava no início do disco, provavelmente há maior probabilidade de não ter sido sobrescrita pela nova instalação do Windows. Você precisará adquirir um software de recuperação de dados (ou localizar um software gratuito) que verificará o disco em busca de setores de dados e recriará os arquivos antigos.
Não posso recomendar nenhum software em particular, pois isso nunca aconteceu comigo - sempre faço backup de meus dados importantes antes de instalar um novo sistema operacional.