Tente redefinir o sistema de impressão. No OSX 10.5 e 10.6, abra Preferências do Sistema / Imprimir & Fax, mantenha pressionada a tecla Control e clique em qualquer local vazio na caixa onde os editores estão listados. Todas as filas serão excluídas (mas isso não afeta as instalações do driver). Reiniciar e & adicionar novamente as impressoras.
Se isso não ajudar, desinstale / instale novamente o Adobe.
Se ainda assim, corrija isso ao imprimir PDFs no aplicativo Mac Preview.