Não consigo ver nenhuma referência a qualquer forma de interface de gerenciamento para os comutadores da série 26xx, portanto eles parecem não ser gerenciados. Isso significa que você não pode configurar o LAGG neles.
Você precisaria de um dos switches da série 27xx (como na sala do servidor) para fazer isso.