Aparentemente, a placa de vídeo veio com um disco de driver, que resolveu o problema para nós.
Dois desktops Windows XP tiveram recentemente placas gráficas ATI Radeon HD 3400 instaladas. Ambos tiveram desde então problemas onde o SO congela, intermitentemente.
Instalamos os drivers mais recentes do site da ATI. Não há nada no Registro de Eventos e o Gerenciador de Dispositivos não mostra problemas com o driver.
Alguma ideia se este for um problema de compatibilidade? Existe uma correção de software?