Tem certeza de que o dispositivo FiOS está no modo roteado ou em ponte? Se for preenchido, então não há nada que você precise fazer com isso. Se for roteado, você precisará encaminhar uma porta pelo dispositivo Verizon e depois pelo roteador antes de funcionar.
Eu li que os padrões deles são admin e password, mas isso pode muito bem estar errado. Para tentar se conectar, observe as configurações de WAN do seu roteador. Se você tiver um IP público, estará em modo de ponte e não poderá entrar nele, mas também não haverá necessidade de redirecionamento. Se o seu roteador tiver um IP de WAN privado, o gateway padrão será o endereço que você colocar no seu navegador para se conectar ao dispositivo Verizon.