Infelizmente, esse comportamento parece ser um "recurso" e não um bug.
O Firefox tem esse "recurso" que rola a página inteira assim que eu chego ao final de uma caixa de rolagem (seja iframe ou uma criada usando a propriedade css overflow).
Isso só acontece quando eu rolar usando a roda de rolagem. Quando eu rolar usando as teclas de seta, uma vez que eu atingi a parte inferior da caixa de rolagem, nada acontecerá.
Acho irritante o comportamento da roda de rolagem. Posso configurar o Firefox para que a roda de rolagem dentro de caixas de rolagem se comporte como as teclas de seta?
Infelizmente, esse comportamento parece ser um "recurso" e não um bug.
Tags firefox scrolling scroll-wheel