Eu acho que usar um live CD com o Ubuntu, e usar o comando fdisk, fará isso.
Se você quiser redimensionar a partição, precisará excluir a partição atual e recriá-la, mas ela será maior: seus dados não serão perdidos. (normalmente, mas eu aconselho a fazer backup de seus arquivos.)
Você pode aprender como usar o fdisk aqui: link