Pela aparência dessa string, parece que você estragou seu $PATH
. Procure a linha com a string correspondente ao erro produzido e tente alterá-la para:
export PATH=/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/usr/local/bin:/opt/local/bin:/usr/local/git/bin:/usr/X11/bin
Para fazer isso no bash você provavelmente terá que especificar o caminho completo para um executável para editá-lo, ou você pode fazê-lo com um aplicativo GUI. Caso contrário, se você tiver outros shells no seu sistema, tente usá-los e ver se o $ PATH está funcionando, e se for o caso, você pode editar o arquivo normalmente através desse shell até voltar ao bash.
Escusado será dizer que você deve fazer um backup sempre antes de modificar arquivos importantes como o bash_profile.