Não especificamente assim, mas tive problemas com o sinal @ antes.
Eu o curei adicionando isso ao arquivo synergy.conf:
section: options
keystroke(Shift+Apostrophe) = keystroke(At)
end
Claro, isso é para o mapa de chaves do Reino Unido - substitua o Shift + Apostrophe pela sua combinação de teclas real para o sinal @.