A única maneira que conheço é incluir a chave de acesso em uma partição não criptografada no disco rígido. Pouco seguro - o cliente pode ler essa partição.
A única maneira 'segura' seria amarrar a criptografia no hardware de alguma forma para que os discos (ou imagens dos discos) só possam ser usados em um conjunto de hardware - talvez use algo como a ID da BIOS como parte do chave de criptografia talvez? Não tenho certeza de como você faria isso.