As portas RS-232 não possuem um método comum para indicar a presença de um dispositivo; portanto, é necessário algum tipo de mensagem de "atenção". Tente pressionar Enter no Minicom, depois de conectar a placa.
(Também não há como ver as mensagens de inicialização que foram impressas antes de conectar a porta serial.)