Na verdade, não há nada de errado com isso.
A mensagem "Continua na próxima página" é o que você inseriu como "Aviso de continuação de nota de rodapé". Isso será exibido no final da nota de rodapé, se a própria nota de rodapé for muito longa para ser exibida no final da mesma página e deve continuar na próxima página.
Sua mensagem "continua da página anterior" é o que você inseriu no "Separador de continuação da nota de rodapé". Isso funciona um pouco diferente, como é mostrado quando há uma nota de rodapé em sua página que não pode ser adicionada às notas de rodapé da mesma página. Assim, ele é adicionado na próxima página, e a próxima página exibirá esta mensagem acima das notas de rodapé.
Portanto, no seu caso, para esta página em particular, você provavelmente tem uma referência a uma nota de rodapé na página anterior que não pôde ser exibida nessa página, mas é "continuada" na próxima página.