Existe alguma razão específica pela qual você está usando o DropDMG para extrair um arquivo zip versus unzip
na linha de comando ou uma ferramenta GUI diferente? Recomendaria verificar o The Unarchiver .
Não acho que bloquear a pasta ajudaria. Se isso impedir o acesso do seu aplicativo, você não conseguirá gravar os arquivos nele.