O arquivo tinha uma referência à biblioteca de objetos do Microsoft Word 11.0. Quando a salvei em 2007, a referência foi convertida automaticamente em Microsoft Word 12.0 Object Library, que está ausente nas instalações de 2003 e, portanto, causa um ponteiro nulo.