Essa é uma pergunta meio estranha. Um sistema local basicamente diz ao SO onde armazenar arquivos. Um sistema de arquivos remoto é mais parecido com um protocolo de rede, já que às vezes é chamado de redirecionador de rede.
Então as diferenças entre os dois drivers é que eles falam com duas partes completamente diferentes do kernel.
Curioso, como surgiu essa pergunta?