Veja o artigo de Tony Lawrence sobre Onde obtenho o "netcat" e como o uso? que abrange o Unixware.
Acredito que qualquer versão não antiga do Unixware executará a maioria dos binários do OpenServer 5.
Nota: existem várias versões diferentes do netcat. Todos eles têm funcionalidades básicas semelhantes.