Uma solução de baixa tecnologia: Faça backup em um sistema de arquivos FAT32 em vez de NTFS. Desde FAT não suporta permissões de usuário que se livrar das ACLs.
Como o FAT32 tem um limite de tamanho de arquivo de 4 GB, o exFAT também pode ser uma alternativa.