Eu primeiro criaria uma tabela que calcula os dados que você precisa exibir - com as informações fornecidas, estou assumindo que será uma lista das categorias, junto com o número de vezes que cada uma delas aparece nos dados.
A maneira mais fácil de fazer isso é por meio de Tabela Dinâmica e Gráfico.
Caso contrário, você pode gerar um com um simples trabalho de fomula - algo como o abaixo irá totalizar as instâncias de cada categoria (assumindo que a lista está em col E
on OtherSheet
- ajuste conforme necessário), que você pode facilmente construir um gráfico de pizza.
A B
1 ham =COUNTIF(OtherSheet!E:E,A1)
2 cheese =COUNTIF(OtherSheet!E:E,A2)
.
.