Ripping DVDs conservando idiomas e legendas

Question

Eu tenho uma coleção de DVDs que ocupam muito espaço e continuam sendo arranhados por crianças que não se comportam bem. Enquanto trabalho na educação dos meus filhos, estou realmente procurando uma solução técnica para o meu problema :)
Eu gostaria de ripar todos esses DVDs enquanto satisfaz os seguintes requisitos:
* Mantenha a qualidade da imagem original (ou feche)
* Mantenha trilhas sonoras originais em vários idiomas
* Mantenha legendas de vários idiomas

Eu usei o HandBrake para ripar DVDs, o que funcionou muito bem para imagens e áudio, mas não consigo manter todas as legendas. Eu só consegui manter um conjunto de legendas como "gravado"

Algum conselho?

P.S. Eu sou um usuário Linux, então o software do windows / osx só não é uma opção. P.P.S Eu estou ciente do fato de que eu posso fazer um ISO, e se não houver outra opção, eu vou. No entanto, eu prefiro usar codificações modernas (H.264 / VP8) e desfrutar de ~ x4 arquivos menores

    

Answer 1

Você pode usar o MakeMKV (versão do Linux disponível no fórum) para copiar o DVD inteiro para um arquivo MKV, depois usar algum utilitário ou outro para transcodificar as faixas de vídeo para h.264 (e áudio para aac, se você quisesse). Você poderia até mesmo usar o Handbrake para lidar com a transcodificação, então um pouco de magia mkvextract / mkvmerge para puxar as legendas para fora do MKV original e transformá-las no MKV menor. Então você pode excluir o grande MKV.

    

Answer 2

Você pode copiá-los para o formato .iso (imagem), que ocupa muito espaço (aproximadamente 7 GB por DVD), mas preserva o disco de 1 para 1.