O Rhythmbox não é um produto canônico, então não acho que o canônico possa fazer algo a respeito. Se você precisar de um recurso pode ser que você pode solicitar recurso para desenvolvedores do Rhythmbox. Se você está falando sobre o plugin de terceiros chamado Equalizador de 10 bandas .
O que você pode fazer é criar uma pasta chamada plugins
em $HOME/.local/share/rhythmbox
e fazer o download do plug-in e extraia a pasta do equalizador na pasta plugins
que você criou.
OR
Se você souber usar git
e tiver git
instalado. Basta ir em $HOME/.local/share/rhythmbox
e fazer:
git clone https://github.com/luqmana/rhythmbox-plugins.git plugins
e então você pode atualizar seu plugin com o comando git pull
do diretório plugins
Em seguida, ative o plug-in do rhythmbox.
Ele também pode ser instalado por meio de um PPA, conforme descrito na pergunta vinculada.
Pergunta relacionada: - Como eu instalo plugins de terceiros para o rhythmbox?