Você ativou um adaptador de rede nas configurações da VM? O NAT é a opção mais simples, mas o modo de ponte é tão fácil de configurar se você tiver um servidor DHCP em execução na rede.
A rede está em execução no convidado? Você tem um endereço IP? Se não:
sudo /etc/init.d/networking restart
Se você tiver um endereço IP no convidado, o firewall do host pode estar causando o problema.