Outra opção é dizer ao launchd para desativar o daemon mds:
sudo launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.metadata.mds.plist
(O -w
torna a operação de descarregamento permanente - sem ela, o mds será executado novamente na próxima vez que você reinicializar.)