Eu suponho que seja codificado em NTFS?
O slax tem suporte a gravação NTFS?
Eu sei link funciona se você estiver disposto a tentar outra opção (não tenho experiência com o slax, mas sei que o Ubuntu funciona como eu o uso e acabei de escrever para o meu sistema XP32 para testá-lo).