Eu criei novamente o arquivo contentadvisor.rat no Bloco de Notas. Em vez de copiar o conteúdo, eu digitei novamente tudo e o salvei. O IE 7 não fornece um erro de sintaxe no novo arquivo, até mesmo o conteúdo do arquivo é exatamente o mesmo de antes.