o gravador de dvd tem um conector COAX ou um AV (os acordes vermelho amarelo e branco não tem certeza se AV é a correta termonologia) se ele tem AV conecta ao videocassete e do videocassete coloca o canal de entrada (as vezes chamado jogo) veja se isso ajuda, se não, você já pensou em ligar o videocassete ao seu pc?