Verifique seu Keychain (Aplicativos - > Utilitários - > Acesso a Keychain).
Você pode executar o recurso Reparar no chaveiro, que pode ser um exagero, ou apenas excluir as informações do seu Google Apps e, em seguida, fazer login para ver se isso ajuda. Eu sugeriria fechar o Mail antes de fazer um dos dois.