Não posso confirmar que isso funcionará com todas as configurações, mas para mim, pessoalmente, como minha linha de cabo vinha de um sintonizador com um controle remoto de áudio, meus problemas de som foram resolvidos simplesmente aumentando o volume do sintonizador.
No que diz respeito aos arquivos .TS, acho que é o padrão. Existem muitos aplicativos que convertem esses arquivos em outros formatos.